HK Development

Rove Running

Datenschutz­erklärungPrivacy Policy

Stand: 25. Oktober 2026Last updated: 25 October 2026

Kurzfassung

ROVE Running speichert deine Trainingsdaten (GPS-Strecken, Läufe, Körperangaben, Ziele, Pläne) grundsätzlich nur lokal auf deinem Gerät. Deine GPS-Strecken werden nicht auf unsere Server hochgeladen.

Daten verlassen dein Gerät nur, wenn du eine der folgenden optionalen Funktionen nutzt: das Nutzerkonto für Freunde, Ranglisten und Challenges, die automatische Routen-Generierung, das Teilen einer Route per Link, die Synchronisation mit Apple Health bzw. Health Connect sowie In-App-Käufe.

Wir verwenden keine Werbung, kein Tracking und keine Analyse-Tools und verkaufen keine Daten.

Verantwortlicher

Leon Maximilian Kuhn & Vincent Luis Handke GbR
Dorfstr. 4a
82205 Gilching
Deutschland
E-Mail: support@hkdevelopment.app

1. Daten, die nur auf deinem Gerät gespeichert werden

Folgende Daten werden ausschließlich in einer lokalen Datenbank auf deinem Gerät gespeichert. Wir haben darauf keinen Zugriff:

Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (Bereitstellung der App-Funktionen). Gesundheitsdaten verarbeiten wir auf Grundlage deiner Einwilligung nach Art. 9 Abs. 2 lit. a DSGVO, die du durch die freiwillige Eingabe bzw. Freigabe erteilst und jederzeit widerrufen kannst.

2. Berechtigungen auf deinem Gerät

Die App fragt nur nach Berechtigungen, die für eine Funktion nötig sind. Du kannst sie jederzeit in den Systemeinstellungen deines Geräts entziehen.

Sprachansagen während des Laufs werden von der Sprachausgabe deines Geräts erzeugt. Dabei werden keine Daten übertragen.

3. Nutzerkonto, Freunde, Ranglisten und Challenges (optional)

Für die Freunde-Funktionen kannst du freiwillig ein Konto anlegen: mit E-Mail und Passwort, mit „Mit Apple anmelden“ oder mit „Mit Google anmelden“. Dafür nutzen wir Google Firebase (Firebase Authentication und Cloud Firestore) der Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland.

Dabei werden folgende Daten auf den Servern von Firebase gespeichert:

Wer kann das sehen? Anzeigename, Avatar und die zusammengefassten Statistiken sind für andere angemeldete Nutzer sichtbar, z. B. in Ranglisten und beim Hinzufügen über den Freundescode. Challenge-Fortschritte sehen die Teilnehmer der jeweiligen Challenge. Teilnahmen an offiziellen Challenges erscheinen ohne E-Mail-Adresse in der Challenge-Rangliste.

Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (Bereitstellung der von dir gewünschten Funktionen). Google kann Daten auch in den USA verarbeiten (siehe Abschnitt 10). Weitere Informationen: firebase.google.com/support/privacy

4. Automatische Routen-Generierung (optional)

Wenn du dir eine Route vorschlagen lässt, senden wir deinen Startpunkt (Koordinaten), die gewünschte Länge und die Art der Aktivität an den Dienst openrouteservice der HeiGIT gGmbH, Schloss-Wolfsbrunnenweg 33, 69118 Heidelberg. Der Dienst berechnet daraus die Route und sendet sie zurück. Ein Konto oder Name wird dabei nicht übermittelt.

Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO. Datenschutzhinweise des Anbieters: openrouteservice.org

5. Routen teilen (optional)

Wenn du eine Route teilst, wird ein Link erzeugt, der die Strecke (Koordinaten) und den Namen der Route enthält. Du entscheidest selbst, wem du diesen Link schickst. Öffnet jemand den Link im Browser, wird eine Seite bei GitHub Pages (GitHub Inc., USA) aufgerufen. GitHub verarbeitet dabei technisch notwendige Daten wie die IP-Adresse. Wer den Link hat, kann die Route sehen.

6. Apple Health / Health Connect (optional)

Nur wenn du „Health-Sync“ in den Einstellungen aktivierst und den Zugriff erlaubst:

Auf Android ist für die Synchronisation die App „Health Connect“ von Google nötig. Die Nutzung von Daten aus Health Connect entspricht der Health-Connect-Berechtigungsrichtlinie von Google, einschließlich der Anforderungen zur eingeschränkten Nutzung (Limited Use).

Diese Gesundheitsdaten werden nur auf deinem Gerät verarbeitet. Sie werden nicht an uns oder Dritte übertragen, nicht für Ranglisten verwendet, nie für Werbung genutzt und nicht in iCloud gespeichert. Rechtsgrundlage ist deine Einwilligung (Art. 9 Abs. 2 lit. a DSGVO), die du jederzeit in den App-Einstellungen bzw. in den Einstellungen von Apple Health/Health Connect widerrufen kannst.

7. Karten

Für die Kartendarstellung nutzt die App die Kartendienste deines Betriebssystems: auf iOS Apple Maps, auf Android Google Maps. Dabei lädt dein Gerät Kartenausschnitte von Apple bzw. Google. Es gelten die Datenschutzerklärungen von Apple (apple.com/legal/privacy) und Google (policies.google.com/privacy).

8. In-App-Käufe und Abonnements

Käufe werden ausschließlich über den App Store bzw. Google Play abgewickelt. Zur Verwaltung der Abos nutzen wir RevenueCat (RevenueCat Inc., USA). Dabei werden eine zufällige, anonyme Nutzer-ID, Kaufdaten (Produkt, Kauf- und Ablaufdatum) und ggf. ein eingelöster Empfehlungscode an RevenueCat übermittelt. Zahlungsdaten wie Kreditkarteninformationen erhalten weder wir noch RevenueCat, sie bleiben bei Apple bzw. Google.

Wenn du einen Empfehlungscode einlöst, wird der Code an eine Cloud-Funktion von Google Firebase gesendet, um zu zählen, wie oft er verwendet wurde. Schließt du danach ein Abo ab, übermittelt RevenueCat für jede Zahlung den Code und den Betrag an diese Cloud-Funktion, damit wir die Vergütung des jeweiligen Partners (z. B. Influencer) berechnen können. Gespeichert werden dabei nur Summen pro Code, keine Nutzer-ID und kein Name.

Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO. Datenschutzerklärung von RevenueCat: revenuecat.com/privacy

9. Bewertungsabfrage

Die App kann dich über die Bewertungsfunktion von Apple bzw. Google um eine Bewertung bitten. Diese Abfrage wird vollständig vom Betriebssystem gesteuert. Wir erhalten dabei keine Daten.

10. Übermittlung in Drittländer

Google (Firebase), RevenueCat und GitHub können Daten in den USA verarbeiten. Die Übermittlung erfolgt auf Grundlage des EU-US Data Privacy Framework (Angemessenheitsbeschluss der EU-Kommission), soweit der Anbieter zertifiziert ist, bzw. auf Grundlage von EU-Standardvertragsklauseln (Art. 46 DSGVO).

11. Speicherdauer und Löschung

12. Deine Rechte

Du hast nach der DSGVO das Recht auf Auskunft (Art. 15), Berichtigung (Art. 16), Löschung (Art. 17), Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18), Datenübertragbarkeit (Art. 20) und Widerspruch (Art. 21). Eine erteilte Einwilligung kannst du jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen (Art. 7 Abs. 3). Schreib uns dazu einfach an support@hkdevelopment.app.

Du hast außerdem das Recht, dich bei einer Datenschutz-Aufsichtsbehörde zu beschweren, z. B. beim Bayerischen Landesamt für Datenschutzaufsicht (BayLDA), Promenade 18, 91522 Ansbach.

13. Änderungen

Wir passen diese Datenschutzerklärung an, wenn sich die App oder die Rechtslage ändert. Es gilt die jeweils aktuelle Fassung, die in der App verlinkt ist.

Kontakt

Bei Fragen zum Datenschutz: support@hkdevelopment.app

Summary

ROVE Running stores your training data (GPS tracks, runs, body details, goals, plans) only locally on your device. Your GPS tracks are not uploaded to our servers.

Data only leaves your device if you use one of the following optional features: the user account for friends, leaderboards and challenges, automatic route generation, sharing a route via link, syncing with Apple Health or Health Connect, and in-app purchases.

We do not use advertising, tracking or analytics tools, and we do not sell any data.

Controller

Leon Maximilian Kuhn & Vincent Luis Handke GbR
Dorfstr. 4a
82205 Gilching
Germany
Email: support@hkdevelopment.app

1. Data stored only on your device

The following data is stored exclusively in a local database on your device. We have no access to it:

The legal basis is Art. 6(1)(b) GDPR (providing the App's features). We process health data on the basis of your consent under Art. 9(2)(a) GDPR, which you give by voluntarily entering or sharing it and which you can withdraw at any time.

2. Permissions on your device

The App only asks for permissions that a feature needs. You can revoke them at any time in your device's system settings.

Voice announcements during your run are generated by your device's text-to-speech. No data is transmitted in the process.

3. User account, friends, leaderboards and challenges (optional)

For the friends features, you can voluntarily create an account: with email and password, with “Sign in with Apple” or with “Sign in with Google”. For this we use Google Firebase (Firebase Authentication and Cloud Firestore) provided by Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Ireland.

The following data is stored on Firebase's servers:

Who can see this? Your display name, avatar and aggregated statistics are visible to other signed-in users, e.g. in leaderboards and when you are added via your friend code. Challenge progress is visible to the participants of the respective challenge. Participation in official challenges appears in the challenge leaderboard without your email address.

The legal basis is Art. 6(1)(b) GDPR (providing the features you requested). Google may also process data in the USA (see section 10). More information: firebase.google.com/support/privacy

4. Automatic route generation (optional)

If you ask for a route suggestion, we send your starting point (coordinates), the desired length and the type of activity to the openrouteservice service of HeiGIT gGmbH, Schloss-Wolfsbrunnenweg 33, 69118 Heidelberg, Germany. The service calculates the route and sends it back. No account or name is transmitted.

The legal basis is Art. 6(1)(b) GDPR. The provider's privacy information: openrouteservice.org

5. Sharing routes (optional)

If you share a route, a link is created that contains the route (coordinates) and the name of the route. You decide yourself who you send this link to. If someone opens the link in a browser, a page on GitHub Pages (GitHub Inc., USA) is loaded. GitHub processes technically necessary data such as the IP address. Anyone who has the link can see the route.

6. Apple Health / Health Connect (optional)

Only if you activate “Health Sync” in the settings and allow access:

On Android, Google's “Health Connect” app is required for syncing. The use of data from Health Connect complies with Google's Health Connect permissions policy, including the Limited Use requirements.

This health data is processed only on your device. It is not transmitted to us or to third parties, not used for leaderboards, never used for advertising and not stored in iCloud. The legal basis is your consent (Art. 9(2)(a) GDPR), which you can withdraw at any time in the App settings or in the settings of Apple Health/Health Connect.

7. Maps

To display maps, the App uses your operating system's map services: Apple Maps on iOS and Google Maps on Android. In the process, your device loads map tiles from Apple or Google. The privacy policies of Apple (apple.com/legal/privacy) and Google (policies.google.com/privacy) apply.

8. In-app purchases and subscriptions

Purchases are processed exclusively via the App Store or Google Play. To manage subscriptions, we use RevenueCat (RevenueCat Inc., USA). A random, anonymous user ID, purchase data (product, purchase and expiry date) and, where applicable, a redeemed referral code are transmitted to RevenueCat. Neither we nor RevenueCat receive payment data such as credit card information; it stays with Apple or Google.

If you redeem a referral code, the code is sent to a Google Firebase cloud function to count how often it has been used. If you then take out a subscription, RevenueCat sends the code and the amount for each payment to this cloud function so that we can calculate the commission for the respective partner (e.g. an influencer). Only totals per code are stored, with no user ID and no name.

The legal basis is Art. 6(1)(b) GDPR. RevenueCat's privacy policy: revenuecat.com/privacy

9. Rating requests

The App may ask you for a rating via Apple's or Google's rating feature. This request is controlled entirely by the operating system. We do not receive any data in the process.

10. Transfers to third countries

Google (Firebase), RevenueCat and GitHub may process data in the USA. Transfers are based on the EU-US Data Privacy Framework (adequacy decision of the European Commission) where the provider is certified, or on EU Standard Contractual Clauses (Art. 46 GDPR).

11. Storage period and deletion

12. Your rights

Under the GDPR, you have the right of access (Art. 15), rectification (Art. 16), erasure (Art. 17), restriction of processing (Art. 18), data portability (Art. 20) and objection (Art. 21). You can withdraw any consent you have given at any time with effect for the future (Art. 7(3)). Just write to us at support@hkdevelopment.app.

You also have the right to lodge a complaint with a data protection supervisory authority, e.g. the Bavarian State Office for Data Protection Supervision (BayLDA), Promenade 18, 91522 Ansbach, Germany.

13. Changes

We update this privacy policy when the App or the legal situation changes. The current version linked in the App applies.

Contact

For questions about data protection: support@hkdevelopment.app

Siehe auch:See also: AGBTerms & Conditions · ImpressumLegal notice